1
00:00:21,380 --> 00:00:23,940
♪ ඇගේ සිනහව, කරුණාව, හාදුව

2
00:00:24,020 --> 00:00:25,820
♪ ඇගේ උපකල්පන ♪

3
00:00:27,740 --> 00:00:30,276
♪ ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය, ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටියාය, ඇය ඉවත්ව ගියාය

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,660
♪ කඳුළු පමණක් ඉතිරි විය

5
00:00:34,260 --> 00:00:36,180
♪ අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක, අමතක කළ නොහැක

6
00:00:36,340 --> 00:00:39,500
♪ ඇගේ සියල්ල හෝ කිසිවක් නැති ආදරය අත්හැරිය නොහැක

7
00:00:40,940 --> 00:00:44,100
♪ ඒ දෙගිඩියාවෙන් පසු පොරොන්දු බරක් විය

8
00:00:44,340 --> 00:00:47,500
♪ ශීත ඍතුවේ රාත්‍රියකට ශීත කළ ආශාව අත්හැරීම

9
00:00:48,060 --> 00:00:53,420
♪ ඒ කෙල්ල, මගේ කෙල්ල ♪

10
00:00:54,340 --> 00:00:57,540
♪ ආලෝකය තවමත් ක්‍රියාත්මකයි, නමුත් ඔබ දැනටමත් බොහෝ දුරයි ♪

11
00:00:57,780 --> 00:01:01,020
♪ වචන මගේ තොල් කරා ළඟා වේ, නමුත් මට ඒවා පිටතට ගත නොහැක

12
00:01:01,380 --> 00:01:06,740
♪ ඒ කෙල්ල, මගේ කෙල්ල ♪

13
00:01:07,620 --> 00:01:10,860
♪ මගේ කටහඬ දෝංකාර දෙනවා, නමුත් කිසිවෙකු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත

14
00:01:11,100 --> 00:01:14,340
♪ ඇත්තටම එය අපට අවසන් වන්නේ කෙසේද? ♪

15
00:01:31,100 --> 00:01:33,980
[ආදරයට සුදුස්සෙකු වීමට ඔබ පරිපූර්ණ විය යුතු නැත]

16
00:01:34,020 --> 00:01:35,356
[මුල් වසන්තය]

17
00:01:35,380 --> 00:01:38,140
[Jjwxc.net හි මුල් වසන්තයෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී, කර්තෘ: Gu Niang Bie Ku]

18
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
නරක නැහැ.

19
00:01:40,950 --> 00:01:41,286
මට පෙනවන්න.

20
00:01:41,310 --> 00:01:42,047
පොඩ්ඩක් බලන්න.

21
00:01:42,071 --> 00:01:43,310
හරි හරී. අපි බලමු.

22
00:01:45,510 --> 00:01:46,790
මෙම ඡායාරූප ඉතා හොඳින් සිදු විය.

23
00:01:46,840 --> 00:01:47,840
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

24
00:01:48,490 --> 00:01:50,480
පසුගිය වසර හය තුළ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

25
00:01:50,590 --> 00:01:51,156
මේකත් ලස්සනයි.

26
00:01:51,180 --> 00:01:52,180
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

27
00:01:55,430 --> 00:01:56,430
අම්මා,

28
00:01:56,510 --> 00:01:58,070
අද විශේෂ අවස්ථාවක්ද?

29
00:01:58,350 --> 00:01:59,510
කුමන අවස්ථාවද?

30
00:02:00,000 --> 00:02:02,310
ඒ මගේ සහ ඔබේ පියාගේ විවාහ සංවත්සරයයි.

31
00:02:05,640 --> 00:02:06,310
ආයුබෝවන්.

32
00:02:06,560 --> 00:02:08,726
ඔබ ඇමතූ අංකය සේවයේ නැත.

33
00:02:08,750 --> 00:02:10,590
කරුණාකර අංකය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.

34
00:02:15,510 --> 00:02:16,256
මොකක් ද වැරැද්ද?

35
00:02:16,280 --> 00:02:17,320
ඔබට යමක් කරදරයක්ද?

36
00:02:17,830 --> 00:02:18,830
කිසිවක් නැත.

37
00:02:19,040 --> 00:02:19,600
කියන්න,

38
00:02:19,880 --> 00:02:22,070
ඔබ අප වෙනුවෙන් කටයුතු කරන්නේ කවදාද?

39
00:02:22,200 --> 00:02:24,550
Shang Zhitao හමුවීමට?

40
00:02:26,160 --> 00:02:28,480
ඇය හාර්බින් වලින් නේද?

41
00:02:29,000 --> 00:02:30,416
අපි හාර්බින් වෙත පියාසර කරන්නේ කෙසේද?

42
00:02:30,440 --> 00:02:32,856
සහ ඇගේ දෙමාපියන් හමුවන්න

43
00:02:32,880 --> 00:02:34,440
චීන අලුත් අවුරුදු සමයේ?

44
00:02:34,720 --> 00:02:36,326
අපි හමු වූ පසු,

45
00:02:36,350 --> 00:02:38,606
අපට මංගල කටයුතු සිදු කළ හැකිය.

46
00:02:38,630 --> 00:02:40,550
අපි කැඩිලා.

47
00:02:41,440 --> 00:02:42,207
කුමක් ද?

48
00:02:42,231 --> 00:02:43,576
මම ඔයාට කිව්වා.

49
00:02:43,600 --> 00:02:44,630
ඔක්කොම අවුල්.

50
00:02:47,230 --> 00:02:48,670
තාත්තා කියන දේ අහන්න එපා.

51
00:02:49,440 --> 00:02:49,920
නියාන්,

52
00:02:50,160 --> 00:02:52,606
ඔබ රැකියාවක් සඳහා එක්සත් ජනපදයට යන නිසාද?

53
00:02:52,630 --> 00:02:53,830
සහ ඇය එයින් සතුටු නොවන්නේද?

54
00:02:54,510 --> 00:02:55,510
නැත.

55
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

56
00:02:57,230 --> 00:02:58,440
මෝඩ කොල්ලා,

57
00:02:58,950 --> 00:03:01,480
ඇයට වඩා හොඳ වෙන්න.

58
00:03:02,160 --> 00:03:03,920
ඔච්චර කැත වෙන්න එපා.

59
00:03:04,390 --> 00:03:05,456
මට හරියට මතක නම්,

60
00:03:05,480 --> 00:03:07,230
ඔබ වසර ගණනාවක් එකට සිට ඇත.

61
00:03:08,280 --> 00:03:09,766
ඔබ ඇයව ආදරයෙන් රැකබලා ගත යුතුයි.

62
00:03:09,790 --> 00:03:10,920
ඔයාට තේරුනාද නියාන්?

63
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
මම දන්නවා.

64
00:03:21,740 --> 00:03:23,606
[22 වැනි කථාංගය]

65
00:03:23,630 --> 00:03:25,500
[ඔබ ඇමතූ අංකය සේවයේ නැත]

66
00:03:45,950 --> 00:03:46,950
ලූක්.

67
00:03:48,040 --> 00:03:49,256
ඔබ ඇමරිකාවට ගියේ නැද්ද?

68
00:03:49,280 --> 00:03:50,176
ඔබ පියාසර කරන්නේ කවදාද?

69
00:03:50,200 --> 00:03:51,200
ඔබේ උපදේශකයා කොහෙද?

70
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
ඇය ඉල්ලා අස්වුණා.

71
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
ඉල්ලා අස් වුණාද?

72
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

73
00:04:04,390 --> 00:04:06,000
ෆ්ලෝරා ඒක මට බාගෙට විකුණුවා.

74
00:04:06,320 --> 00:04:08,016
ඇය ඇගේ සියලුම නිර්මාණ බෑග් විකුණමින් සිටියාය

75
00:04:08,040 --> 00:04:09,830
සමාගමේ මැක්කන් වෙළඳපොලේ.

76
00:04:10,350 --> 00:04:11,880
ඇය යන්නේ කොහේදැයි කිසි විටෙකත් කීවේ නැත.

77
00:04:12,040 --> 00:04:13,280
ඇය ඇගේ අංකය වෙනස් කළාය.

78
00:04:13,630 --> 00:04:15,280
ඇය කීවේ කවදා හෝ සම්බන්ධ වන බව පමණි.

79
00:04:29,670 --> 00:04:30,750
මට දැනගන්න ඕන

80
00:04:31,400 --> 00:04:33,056
ඇයි කවුරුත් වාර්තා නොකළේ

81
00:04:33,080 --> 00:04:34,480
මට ප්‍රධාන සේවකයෙකුගේ ඉල්ලා අස්වීම.

82
00:04:35,430 --> 00:04:36,287
ඔබ කතා කරන්නේ.

83
00:04:36,311 --> 00:04:37,326
ෆ්ලෝරාගේ ඉල්ලා අස්වීම.

84
00:04:37,350 --> 00:04:38,167
මට දැනගන්න ඕන

85
00:04:38,191 --> 00:04:39,706
ප්රධාන සේවකයාගේ ඉල්ලා අස්වීම ඇයි

86
00:04:39,730 --> 00:04:40,770
කවදාවත් මගේ මේසය හරහා ආවේ නැහැ.

87
00:04:44,790 --> 00:04:46,190
ඔබ නීති හැදුවා.

88
00:04:46,640 --> 00:04:49,640
විශේෂඥ මට්ටමෙන් පහළ ඕනෑම අයෙකුට දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියාගේ අනුමැතිය පමණක් අවශ්‍ය වේ.

89
00:04:49,840 --> 00:04:51,550
ෆ්ලෝරා විශේෂඥයෙක් නොවීය.

90
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
ඊට අමතරව,

91
00:04:53,870 --> 00:04:55,310
ඔබ එක්සත් ජනපදයට මාරු කරනවා.

92
00:04:55,520 --> 00:04:56,640
චීනයේ HR

93
00:04:57,480 --> 00:04:58,840
එය තවදුරටත් ඔබේ වගකීම නොවේ.

94
00:05:03,230 --> 00:05:04,870
ඔයා අපි ගැන දැනගෙන හිටියා.

95
00:05:05,110 --> 00:05:06,406
ඔබ මට පැවසිය යුතු නොවේද?

96
00:05:06,430 --> 00:05:08,430
මම ඇයට නැවතී සිටින ලෙස ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

97
00:05:08,790 --> 00:05:09,507
නමුත් ඇය මට කිව්වා

98
00:05:09,531 --> 00:05:10,546
ඔබ අතර තවදුරටත් කිසිවක් නොතිබුණි.

99
00:05:10,570 --> 00:05:11,177
ඉතින් මට කියන්න,

100
00:05:11,201 --> 00:05:12,681
මම ගත යුතු තනතුර කුමක්ද?

101
00:05:33,400 --> 00:05:34,430
මෙම සියදිවි නසාගැනීමේ වීඩියෝව

102
00:05:35,400 --> 00:05:37,040
වටයක් කර ඇත.

103
00:05:38,040 --> 00:05:40,480
පීඩනය වැඩි නිසා මිනිහා පැන්නා කියලා කියනවා.

104
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
මෙම පුද්ගලයා

105
00:05:42,670 --> 00:05:44,280
ෆ්ලෝරාගේ මිතුරියක් බව පෙනේ.

106
00:05:57,750 --> 00:05:59,156
සන් යූ සහ මම

107
00:05:59,180 --> 00:06:00,620
පසුව මධ්‍යම රාත්‍රියේ චිත්‍රපටයක් අල්ලාගෙන සිටිති.

108
00:06:01,430 --> 00:06:02,550
Sun Yuanzhu යන්නේ නැද්ද?

109
00:06:04,040 --> 00:06:05,696
මට මගේ හොඳම යාළුවා නැති වුණා.

110
00:06:05,720 --> 00:06:07,870
මම දිනිය යුතු තරගයෙන් පැරදුණා.

111
00:06:17,350 --> 00:06:18,640
වින්දිතයාගේ නම කුමක්ද?

112
00:06:19,550 --> 00:06:21,150
වින්දිතයාගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කිරීම නිසා,

113
00:06:21,840 --> 00:06:23,230
ඔවුන් නම නිකුත් කළේ නැත.

114
00:06:24,230 --> 00:06:25,310
මට ඇහුණා

115
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
වාසගම හිරු විය.

116
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
ෂැං ෂිටාඕ කොහෙද?

117
00:06:55,350 --> 00:06:56,350
ඇය ගියා.

118
00:06:57,430 --> 00:06:58,456
ඇය ඉක්මනින් පිටත් වූවාය

119
00:06:58,480 --> 00:06:59,520
සහ තීරණාත්මක ලෙස.

120
00:07:00,480 --> 00:07:01,840
ඇය දුරකථන අංකය පවා වෙනස් කළාය.

121
00:07:02,960 --> 00:07:03,727
එහෙත් ඇය කීවාය

122
00:07:03,751 --> 00:07:05,160
ඇය පසුව මා හා සම්බන්ධ වනු ඇත.

123
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
මට කෙනෙක් හොයාගන්න උදව් කරන්න.

124
00:07:18,520 --> 00:07:19,520
ෂැං ෂිටාඕ.

125
00:07:21,110 --> 00:07:22,990
ඇය වචනයක්වත් නොකියා දෙහි අත්හැරියාය.

126
00:07:27,180 --> 00:07:30,820
♪ විද්‍යාව සහ දර්ශනය, ප්‍රහේලිකා විසඳීමට පියවර ♪

127
00:07:31,020 --> 00:07:34,140
♪ නම් සහ ස්ථාන, මේ මුළු ලෝකයම ද ♪

128
00:07:34,420 --> 00:07:38,700
♪ ඒවා සියල්ල ලිස්සා යාමට ඉඩ හරින්න, පසුව කාලයම වියැකී යාමට ඉඩ හරින්න

129
00:07:41,460 --> 00:07:45,060
♪ සෑම රීතියක්ම සහ පැරණි ක්ලිචේ නැවත ලියන්න ♪

130
00:07:45,500 --> 00:07:48,660
♪ විචිත්‍රවත් වර්ණවලට නිදහසේ දුවන්න සහ ඇස පොළඹවන්න ඉඩ දෙන්න

131
00:07:48,940 --> 00:07:53,060
♪ නවතම නෝවාගේ නැවක් සාදන්න ♪

132
00:07:56,260 --> 00:07:59,820
♪ ඉතිහාසය, සම්මුතීන් සහ සදාචාර සංග්‍රහ නැවත ලියන්න... ♪

133
00:08:01,960 --> 00:08:04,550
Shang Zhitao බොහෝ විට නැවත නිවසට යාමට තීරණය කර ඇත.

134
00:08:10,780 --> 00:08:14,060
♪ ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ සැසඳීම් පසෙකට දමන්න ♪

135
00:08:14,580 --> 00:08:17,700
♪ ආත්මයේ ආශාවන් අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරක් පමණි

136
00:08:18,100 --> 00:08:22,220
♪ ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්න, ඔබ වීම නිසාම... ♪

137
00:08:26,110 --> 00:08:27,190
ඔබ වැඩිහිටියෙක්.

138
00:08:28,310 --> 00:08:29,310
ඉවරයි කිව්වොත්..

139
00:08:30,670 --> 00:08:32,040
එවිට එය නැවත කිසිදා ආරම්භ නොකරන්න.

140
00:08:34,360 --> 00:08:35,550
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

141
00:08:36,620 --> 00:08:39,260
♪ ලෝකය වෙනස් විය හැක, නමුත් ඔබේ නැවතුම තවම පැමිණ නැත ♪

142
00:08:39,460 --> 00:08:42,900
♪ කාලය වෙනස් වෙමින් පවතී, අපි නොවැදගත් ♪

143
00:08:43,100 --> 00:08:46,580
♪ මෙම කුඩා, ස්වයං නිර්මිත විශ්වය භුක්ති විඳීම... ♪

144
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
ලූක්.

145
00:08:50,340 --> 00:08:54,300
♪ ලෝකය විවෘත කරන්න, යථාර්ථයේ කාචයට මුහුණ දෙන්න ♪

146
00:08:57,760 --> 00:08:58,830
ස්තුතිවන්ත බලු පැටියා.

147
00:09:05,880 --> 00:09:07,070
ඔබ ඇය සමඟ යා යුතුයි.

148
00:09:49,220 --> 00:09:51,860
[හර්බින්]

149
00:09:55,980 --> 00:09:59,016
[පැරණි යුවළගේ ආපන ශාලාව]

150
00:09:59,040 --> 00:10:00,550
වේගය අඩු කරන්න.

151
00:10:03,400 --> 00:10:05,566
අම්මා කිව්වා ඔයා එහාට මෙහාට පනිනවා කියලා.

152
00:10:05,590 --> 00:10:07,240
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

153
00:10:07,670 --> 00:10:09,246
තරුණ අය පවා

154
00:10:09,270 --> 00:10:11,110
මේ වගේ ආබාධයකින් සුවය ලැබීමට කාලය අවශ්‍යයි.

155
00:10:11,830 --> 00:10:13,790
අස්ථි බිඳීමක් දින සියයක් ගත වේ.

156
00:10:13,830 --> 00:10:15,430
මම නියම හැඩයෙන් ඉන්නේ.

157
00:10:15,790 --> 00:10:17,136
අනෙක් අයට මාස තුනක් හෝ පහක් අවශ්ය වේ.

158
00:10:17,160 --> 00:10:18,446
තව මාස දෙකකින් මම ආයෙත් නැගිටිනවා.

159
00:10:18,470 --> 00:10:20,040
ඔහ්, බොඳ කිරීම නවත්වන්න.

160
00:10:20,760 --> 00:10:21,976
ඔහු තමාගෙන්ම පිරී ඇත,

161
00:10:22,000 --> 00:10:23,790
ඒකට බෙහෙතක් නෑ.

162
00:10:24,380 --> 00:10:26,240
යන්තම් පයිප්ප පහළට.

163
00:10:26,550 --> 00:10:28,246
ඔබ සවන් දිය යුතුයි

164
00:10:28,270 --> 00:10:29,550
වෛද්යවරයාගේ උපදෙස් වලට.

165
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
මම දන්නවා.

166
00:10:37,040 --> 00:10:39,430
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා චීන අලුත් අවුරුද්දෙන් පස්සේ ඉන්නවා කියලා

167
00:10:40,190 --> 00:10:41,400
හාර්බින් හි රැකියාවක් සොයා ගැනීම.

168
00:10:43,950 --> 00:10:45,400
බීජිං හි සිදු වූයේ කුමක්ද?

169
00:10:46,360 --> 00:10:47,790
දේවල් එතරම් හොඳින් සිදු වුණේ නැද්ද?

170
00:10:50,400 --> 00:10:51,790
මොකක් ද වැරැද්ද?

171
00:10:52,190 --> 00:10:54,430
මට ඔයාගේ තාත්තාව බලාගන්න පුළුවන්.

172
00:10:55,070 --> 00:10:56,830
ගෙදර එන්න ඕන නෑ.

173
00:10:56,950 --> 00:10:58,430
ඔබ තරුණයි.

174
00:10:58,590 --> 00:11:00,790
ඔබ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යා යුතු කාලය මෙයයි.

175
00:11:01,360 --> 00:11:03,336
ඔයාගේ තාත්තා නිතරම පුරසාරම් දොඩනවා

176
00:11:03,360 --> 00:11:04,976
කොච්චර පුදුමද

177
00:11:05,000 --> 00:11:06,686
ඔහුගේ දුව ය.

178
00:11:06,710 --> 00:11:09,136
ඔබ බීජිං හි ඉතා හොඳින් කටයුතු කරන බව.

179
00:11:09,160 --> 00:11:10,446
අපිට බෑ

180
00:11:10,470 --> 00:11:11,646
ඔබව රඳවා තබාගන්න.

181
00:11:11,670 --> 00:11:13,190
අපි ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.

182
00:11:13,640 --> 00:11:15,056
අපිට බැරිනම්

183
00:11:15,080 --> 00:11:16,760
තැබෑරුම් පවත්වාගෙන යන්න,

184
00:11:17,240 --> 00:11:20,070
අපි විශ්‍රාම නිවසකට යමු.

185
00:11:20,120 --> 00:11:21,336
ඉදිරියට එන්න.

186
00:11:21,360 --> 00:11:23,160
ඔබ විශ්‍රාමික නිවසකට යන්නේ ඇයි?

187
00:11:23,640 --> 00:11:24,407
මම සනීපෙන්.

188
00:11:24,431 --> 00:11:25,670
බීජිං නුවරත් හොඳයි.

189
00:11:26,430 --> 00:11:27,790
ඒක විතරයි.

190
00:11:29,190 --> 00:11:31,016
මම හාර්බින් සිට නැන්ජිං වෙත ගියා,

191
00:11:31,040 --> 00:11:32,760
පසුව නැන්ජිං සිට බීජිං දක්වා.

192
00:11:37,190 --> 00:11:38,360
මට මහන්සියි.

193
00:11:39,880 --> 00:11:40,737
මට ගෙදර එන්න ඕන.

194
00:11:40,761 --> 00:11:42,016
මට ඔය දෙන්නා එක්ක කාලය ගත කරන්න ඕන.

195
00:11:42,040 --> 00:11:43,470
මම ආපු එක ගැන ඔයාට සතුටු නැද්ද?

196
00:11:44,160 --> 00:11:45,520
මට මෙතන මගේ යාළුවෝ ඉන්නවා.

197
00:11:46,280 --> 00:11:48,120
මගේ පන්තියේ ළමයි මෙතන ඉන්නවා. ඔය දෙන්නත් මෙතන.

198
00:11:48,670 --> 00:11:50,190
සහ මගේ ප්රියතම හිම.

199
00:11:52,430 --> 00:11:53,000
හරි.

200
00:11:53,310 --> 00:11:54,790
ඔබ එය සිතූ තාක් කල්.

201
00:11:55,400 --> 00:11:57,240
මගේ පෙම්වතියට කැමති ඕනෑම තැනකට යාමට නිදහස තිබේ

202
00:11:57,360 --> 00:11:58,400
ඇය කැමති දෙයක් කරන්න.

203
00:11:59,710 --> 00:12:01,000
ඔයා හැමදාම මගේ පැත්තේ ඉන්නවා තාත්තේ.

204
00:12:01,710 --> 00:12:03,360
ඔයා අපේ එකම දුව.

205
00:12:03,590 --> 00:12:04,880
අපි ආදරය කරන්නේ වෙන කාටද?

206
00:12:07,190 --> 00:12:08,920
තාත්තා, අම්මා. කලබල වෙන්න එපා.

207
00:12:09,470 --> 00:12:11,190
මම මෙතන පොඩි තැනක් ගන්නම්

208
00:12:11,670 --> 00:12:13,160
සහ මගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න.

209
00:12:13,790 --> 00:12:14,790
මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

210
00:12:16,000 --> 00:12:16,807
මම කොහේ සිටියත්,

211
00:12:16,831 --> 00:12:18,280
මම හොඳින් කරන්නම්.

212
00:12:21,760 --> 00:12:22,287
ඇත්ත වශයෙන්.

213
00:12:22,311 --> 00:12:23,790
මගේ කෙල්ල පුදුමයි.

214
00:12:24,640 --> 00:12:25,760
අම්මා දිහා බලන්න.

215
00:12:26,310 --> 00:12:27,550
ඇය දෙස බලන්න.

216
00:12:30,180 --> 00:12:32,820
[නෝර්වේ]

217
00:12:50,590 --> 00:12:52,190
මම ඔහුව මේ විදිහට දකින පළමු වතාවයි.

218
00:12:53,070 --> 00:12:54,550
ඔහු ඇත්තටම ඇය වෙනුවෙන් තදින්ම වැටුණා.

219
00:12:56,310 --> 00:12:57,830
මම එය බොහෝ කලකට පෙර තේරුම් ගතිමි.

220
00:12:58,790 --> 00:13:00,400
ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දැක තිබේද?

221
00:13:00,520 --> 00:13:01,950
කාන්තාවක් නිසා රණ්ඩු වෙනවාද?

222
00:13:02,880 --> 00:13:05,240
ඔහු අලුත් අවුරුදු උදාවේදී විදේශයක සිට එක රැයකින් ආපසු පියාසර කළේය

223
00:13:05,400 --> 00:13:07,190
ෂැං මහත්මිය බැලීමට පමණි.

224
00:13:21,710 --> 00:13:22,830
ඒ නැකතද?

225
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
එය වේ.

226
00:13:32,550 --> 00:13:33,550
ඒක ලස්සනයි.

227
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
ෂැං ෂිටාඕ.

228
00:13:39,640 --> 00:13:41,280
අපි ලබන අවුරුද්දේ නැකත බලන්න යමුද?

229
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
ෂුවර්.

230
00:13:43,120 --> 00:13:44,400
ඔයා කොහේ ගියත් මම යන්නම්.

231
00:14:03,190 --> 00:14:04,190
Luan Nian,

232
00:14:04,640 --> 00:14:06,430
දුක් වෙන්න එපා.

233
00:14:06,950 --> 00:14:08,046
මට ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට අවශ්‍යයි.

234
00:14:08,070 --> 00:14:09,310
මම ඔයාට කැමතියි.

235
00:14:09,880 --> 00:14:11,950
ඔබ තෝරාගත් සෑම මාර්ගයකටම මම කැමතියි.

236
00:14:12,520 --> 00:14:14,070
මම ඔබ සමඟ වික්‍රමාන්විතයන් යාමට කැමතියි.

237
00:14:14,360 --> 00:14:15,976
අපි දැකපු ලස්සන තැන් ඔක්කෝටම මම කැමතියි.

238
00:14:16,000 --> 00:14:17,640
මොකද මම එයාලව ඔයා එක්ක ඉන්නවා දැක්කා.

239
00:14:21,020 --> 00:14:22,660
♪ ඇගේ සිනහව, කරුණාව... ♪

240
00:14:24,590 --> 00:14:25,400
ආයුබෝවන්.

241
00:14:25,470 --> 00:14:27,646
ඔබ ඇමතූ අංකය සේවයේ නැත.

242
00:14:27,670 --> 00:14:29,310
කරුණාකර අංකය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.

243
00:14:29,380 --> 00:14:32,260
♪ ඇය ඉවතට ගියා, කඳුළු පමණක් ඉතිරි විය

244
00:14:34,340 --> 00:14:36,740
♪ මට විස්තර කිරීමට, ඇසීමට හෝ සොයා ගැනීමට නොහැක... ♪

245
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
ෂැං ෂිටාඕ.

246
00:14:40,880 --> 00:14:42,000
මම නැකැත් බලනවා.

247
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
ඔයාට මතක ද?

248
00:14:46,590 --> 00:14:48,036
අපි කිව්වා එකට බලමු කියලා.

249
00:14:48,060 --> 00:14:49,300
♪ ඇගේ බිය, ඇගේ වේදනාව... ♪

250
00:14:51,280 --> 00:14:52,400
නමුත් ඔබ අතුරුදහන් විය.

251
00:14:54,180 --> 00:14:55,820
♪ මම සැලකිලිමත්, මට තේරෙනවා... ♪

252
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
කමක් නෑ.

253
00:15:01,520 --> 00:15:02,550
මම ඒවා ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නම්.

254
00:15:03,830 --> 00:15:05,280
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් බැලීමට පැමිණිය යුතුය.

255
00:15:06,430 --> 00:15:07,556
ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.

256
00:15:07,580 --> 00:15:10,740
♪ ඒ දෙගිඩියාවෙන් පසු පොරොන්දු බරක් විය

257
00:15:10,860 --> 00:15:13,740
♪ ශීත ඍතුවේ රාත්‍රියකට ශීත කළ ආශාව අත්හැරීම... ♪

258
00:15:14,310 --> 00:15:15,310
මට සමාවෙන්න.

259
00:15:19,670 --> 00:15:20,796
මට ඉතා කනගාටුයි.

260
00:15:20,820 --> 00:15:23,356
♪ ආලෝකය තවමත් පවතී, නමුත් ඔබ දැනටමත් බොහෝ දුරයි... ♪

261
00:15:23,380 --> 00:15:25,070
මට සමාවෙන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා.

262
00:15:26,470 --> 00:15:28,120
මම අවුල් කියලා මම දන්නවා.

263
00:15:30,470 --> 00:15:31,590
මම ආදරය ලබන්න සුදුසු නැහැ.

264
00:15:35,400 --> 00:15:36,920
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ,

265
00:15:39,590 --> 00:15:40,590
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

266
00:15:42,520 --> 00:15:43,760
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

267
00:15:48,920 --> 00:15:49,920
මම ඔයාට ආදරෙයි.

268
00:15:51,070 --> 00:15:52,710
මම ඔයාට ආදරෙයි.

269
00:15:58,070 --> 00:15:58,880
ආයුබෝවන්.

270
00:15:58,950 --> 00:16:01,136
ඔබ ඇමතූ අංකය සේවයේ නැත.

271
00:16:01,160 --> 00:16:03,040
කරුණාකර අංකය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.

272
00:16:07,580 --> 00:16:09,340
♪ ඇගේ බිය, ඇගේ වේදනාව ♪

273
00:16:09,420 --> 00:16:12,340
♪ ඇගේ සිහින, ඇය ඉවතට ඇදගෙන යන ආකාරය

274
00:16:14,020 --> 00:16:15,820
♪ මම සැලකිලිමත්, මට තේරෙනවා ♪

275
00:16:15,940 --> 00:16:18,780
♪ ඇයි අපි මේ වගේ අවුලක ඉන්නේ? ♪

276
00:16:20,660 --> 00:16:23,406
♪ අල්ලගෙන ඉන්න බෑ, අමතක කරන්න බෑ, යන්න දෙන්න බෑ... ♪

277
00:16:23,430 --> 00:16:24,430
ලූක්,

278
00:16:24,520 --> 00:16:25,806
මිය ගිය අංකයක් ඇමතීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

279
00:16:25,830 --> 00:16:26,830
නැවත නැවතත්?

280
00:16:28,400 --> 00:16:30,280
ඔබට ඇයව මග හැරී ඇත්නම්, ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

281
00:16:31,000 --> 00:16:32,190
ඇයව සොයා යන්න.

282
00:16:33,310 --> 00:16:34,550
ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගන්න.

283
00:16:36,430 --> 00:16:36,927
ඇය ඉවතට විසි කළාය

284
00:16:36,951 --> 00:16:38,710
මා සමඟ කළ යුතු සියල්ල.

285
00:16:41,550 --> 00:16:42,550
එය අමතක කරන්න.

286
00:16:43,590 --> 00:16:44,117
අපි යමු ටිකක් නිදාගන්න.

287
00:16:44,141 --> 00:16:46,660
♪ හිරු දවසක් පවා මධ්‍යස්ථ බවක් දැනේ ♪

288
00:16:47,620 --> 00:16:52,500
♪ ඒ කෙල්ල, මගේ කෙල්ල ♪

289
00:16:53,900 --> 00:16:57,020
♪ ආදරයෙන් ජය ගත හැක්කේ කෙනෙකුට පමණක් නම්

290
00:16:57,340 --> 00:16:59,860
♪ මම ඔබෙන් පැරදෙන්නට සූදානම් ♪

291
00:18:44,640 --> 00:18:45,670
සමහරවිට

292
00:18:45,880 --> 00:18:47,950
මම Xin Zhaozhou සමඟ වෙන් වූ විට,

293
00:18:48,190 --> 00:18:49,320
මම තරුණ වැඩියි.

294
00:18:50,120 --> 00:18:51,576
එදා,

295
00:18:51,600 --> 00:18:53,160
මට පහසුවෙන් යන්න දෙන්න පුළුවන්.

296
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
නමුත් මෙවර,

297
00:18:55,640 --> 00:18:57,270
මට අන්තිමට තේරුණා

298
00:18:57,510 --> 00:18:59,400
අඳුරු පිහියකින් කැපීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

299
00:19:00,320 --> 00:19:01,640
බිඳීම ම ය

300
00:19:02,560 --> 00:19:03,560
ඉක්මන් විය

301
00:19:04,080 --> 00:19:05,160
සහ පිරිසිදු.

302
00:19:07,800 --> 00:19:09,080
නමුත් එය ගිලී ගිය පසු,

303
00:19:09,880 --> 00:19:11,836
මම සාමාන්‍ය අවස්ථාවලදී ඔහු ගැන සිතමි.

304
00:19:11,860 --> 00:19:15,540
♪ ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ සමීපයෙන් පමණක් බව

305
00:19:16,140 --> 00:19:20,460
♪ නොබැඳි සම්බන්ධයක් නාස්තියක් පමණයි

306
00:19:23,740 --> 00:19:25,100
♪ ආදරය වරදවා වටහා ගැනීමකි

307
00:19:25,180 --> 00:19:27,380
♪ හදිසි ලෙන්ගතුකමක් ♪

308
00:19:27,420 --> 00:19:29,220
♪ එය ඔබට රහසේ දෝෂ කරයි ♪

309
00:19:29,300 --> 00:19:30,820
♪ ඔබ එය ආපසු ගැනීමට උත්සාහ කරන තරමට ♪

310
00:19:30,860 --> 00:19:33,140
♪ ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරන තරමට ♪

311
00:19:33,220 --> 00:19:35,220
♪ ඔබ ඔබටම අසත්‍ය වන තරමට... ♪

312
00:19:35,600 --> 00:19:36,840
සහ හදිසියේම,

313
00:19:37,430 --> 00:19:38,430
මගේ හදවත

314
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
හිස් බවක් දැනේවි.

315
00:19:43,260 --> 00:19:48,136
♪ මම වැලඳගැනීමක් පසුපස හඹා යාමට එඩිතර වන්නේ මට මග හැරෙන බව මම දනිමි... ♪

316
00:19:48,160 --> 00:19:51,560
අතේ බැලූනයක්, මගේ හිතේ සතුට.

317
00:19:54,030 --> 00:19:55,230
බැලූන විකිණීමට ඇත!

318
00:19:55,950 --> 00:19:57,430
ලේසියෙන් මතු නොවන තද බැලූන්.

319
00:20:02,740 --> 00:20:07,660
♪ යන්තම් රිදවන ආදරයක් කිසිදා සැසඳිය නොහැක

320
00:20:08,860 --> 00:20:13,260
♪ අවසානය දක්වා එය මගේ මනසෙහි බර වීමට ඉඩ දෙන්න

321
00:20:14,140 --> 00:20:19,140
♪ තිරිංග වැදුණු විට හදිසියේ ඉදිරියට ඇදෙනවා වගේ

322
00:20:20,220 --> 00:20:24,500
♪ මට ආපසු හැරවීමට දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි

323
00:20:25,140 --> 00:20:26,380
♪ ආදරය පර්වතයකි ♪

324
00:20:26,460 --> 00:20:30,700
♪ එය වැරදි බව ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබ කෙසේ හෝ ආපසු හැරෙන්නේ නැත ♪

325
00:20:30,780 --> 00:20:34,460
♪ ඔබ සන්සුන් ය, නමුත් මට ඔබේ මායාව යටතේ සිටීමට අවශ්‍යයි ♪

326
00:20:34,540 --> 00:20:36,420
♪ මෙම දැඩි රසය ♪

327
00:20:36,660 --> 00:20:40,140
♪ ආදරය කඳුළු වන අතර ඒවා උතුරා යන තරමට එය දුක්ඛිත වේ

328
00:20:40,220 --> 00:20:44,420
♪ වැසි සමය අවසන් වූ පසු, කාට අමතක කළ යුතුද යන්න මම තීරණය කරමි

329
00:20:44,500 --> 00:20:50,020
♪ ඒවගේම ඇත්තද බොරුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

330
00:21:14,670 --> 00:21:15,430
හලෝ?

331
00:21:15,670 --> 00:21:16,430
ෂැං මහත්මිය.

332
00:21:16,670 --> 00:21:18,800
ඔබේ සමාගමේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කර ඇත.

333
00:21:20,230 --> 00:21:21,230
හරි.

334
00:21:38,990 --> 00:21:40,750
මම කුලියට ගැනීමේ අත්හදා බැලීමක් කිරීමට කැමතියි.

335
00:21:40,880 --> 00:21:42,576
මට ඔයාට ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙන්න ඕන නෑ.

336
00:21:42,600 --> 00:21:44,160
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමති තාක් කල්

337
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
සහ මා සමඟ සටන් කරන්න.

338
00:21:45,400 --> 00:21:47,136
අපි බොහෝ දුරට ගමන් කරනු ඇත.

339
00:21:47,160 --> 00:21:48,007
එය පහසු නොවනු ඇත.

340
00:21:48,031 --> 00:21:49,510
කොහොමද කරන්නේ

341
00:21:49,750 --> 00:21:50,750
මසකට 7,000 ශබ්දය?

342
00:21:51,320 --> 00:21:53,950
7,000? මම ඒකට කැමතියි.

343
00:21:54,400 --> 00:21:55,247
ලොක්කා.

344
00:21:55,271 --> 00:21:56,510
ඔයා තමයි මෙතැන් සිට මගේ ලොක්කා.

345
00:21:57,190 --> 00:21:59,376
ඇයි මම අද පටන් නොගන්නේ?

346
00:21:59,400 --> 00:22:01,006
කොහොම හරි ගෙදර ගියොත් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

347
00:22:01,030 --> 00:22:02,800
එය බලාපොරොත්තුවෙන්, Fu Dong.

348
00:22:02,950 --> 00:22:03,950
එලෙසම.

349
00:22:04,560 --> 00:22:05,576
හරි. තේරුම් ගත්තා ද.

350
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
ලොක්කා.

351
00:22:06,670 --> 00:22:07,670
හරි හරී.

352
00:22:08,030 --> 00:22:09,206
මම කාර් එක ගත්තා.

353
00:22:09,230 --> 00:22:10,856
මෙන්න යතුර,

354
00:22:10,880 --> 00:22:12,686
ස්ථාන මාරු ලිපි ලේඛන, සහ පරීක්ෂණ වාර්තාව.

355
00:22:12,710 --> 00:22:14,246
එය දෙවන අත,

356
00:22:14,270 --> 00:22:15,656
නමුත් මම හිතන්නේ එය අපට පවතිනු ඇත

357
00:22:15,680 --> 00:22:16,680
තවත් වසර තුනක්.

358
00:22:16,750 --> 00:22:17,577
ඒ වන විට,

359
00:22:17,601 --> 00:22:19,406
ඔබට රිය පැදවිය හැකිය, මම තුවක්කුව පදින්නෙමි.

360
00:22:19,430 --> 00:22:20,920
අපි එකට ලෝකය භාර ගනිමු.

361
00:22:21,360 --> 00:22:22,990
ඇයි මම රිය පදවන්නේ?

362
00:22:23,990 --> 00:22:24,990
මට බලපත්‍රයක් නැහැ.

363
00:22:26,920 --> 00:22:28,030
මම ඉක්මනින් එකක් ගන්නම්.

364
00:22:57,460 --> 00:22:59,636
[Qingtao Creative Event Studio]

365
00:22:59,660 --> 00:23:07,660
[නිර්මාතෘ ෂැං ෂිටාඕ: බෙයිජිං හි ලයිම් ඇඩ්වර්ටයිසින් හි වසර හයක්]

366
00:23:35,190 --> 00:23:35,880
බලාගන්න.

367
00:23:36,030 --> 00:23:37,190
පරිස්සමෙන් ඉන්න ලියු මහත්තයෝ.

368
00:23:40,470 --> 00:23:42,360
තවත් ගනුදෙනුවක් කළා.

369
00:23:42,670 --> 00:23:44,536
ලොක්කා, ඔබ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

370
00:23:44,560 --> 00:23:45,750
ඔයා හරිම නියමයි.

371
00:23:46,510 --> 00:23:47,800
එය අලුත් අවුරුදු උදාවයි.

372
00:23:47,840 --> 00:23:49,406
අලුතින් බඳවාගත් කිහිප දෙනෙකු සහ මම

373
00:23:49,430 --> 00:23:50,097
අද රෑ එකට එකතු වෙනවා.

374
00:23:50,121 --> 00:23:52,246
අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

375
00:23:52,270 --> 00:23:53,486
ඔයාලට කන්න ඕන දෙයක් තෝරගන්න.

376
00:23:53,510 --> 00:23:54,920
මට රිසිට්පත පසුව ගේන්න.

377
00:23:55,560 --> 00:23:57,430
ඔබ තමයි හොඳම, ලොක්කා!

378
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
ඉදිරියට එන්න. ගිහින් බලන්න.

379
00:24:00,800 --> 00:24:01,470
යන්න.

380
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
හොඳ දෙයක් තෝරාගන්න.

381
00:24:19,340 --> 00:24:20,996
[ලබන්නා: ෆ්ලෝරා ෂැං]

382
00:24:21,020 --> 00:24:23,020
[සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා. ඔබට සුභ පතනවා.]

383
00:24:25,020 --> 00:24:26,196
[ලබන්නා: ෆ්ලෝරා ෂැං]

384
00:24:26,220 --> 00:24:28,020
[සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා. ඔබට සුභ පතනවා.]

385
00:24:28,260 --> 00:24:32,140
♪ ඉතිරිව ඇති දේ සාක්ෂියක් වනු ඇත

386
00:24:35,500 --> 00:24:38,940
♪ එය කිසි විටෙකත් ඔබේ මනසට නොපැමිණෙන්නේ නම් ♪

387
00:24:39,060 --> 00:24:42,620
♪ මම ආපසු හැරෙන විට වඩදිය ♪

388
00:24:42,740 --> 00:24:46,660
♪ රූප රහිත ආකර්ෂණයක් පමණයි... ♪

389
00:24:52,470 --> 00:24:55,600
අතේ බැලූනයක්, මගේ හිතේ සතුට.

390
00:24:58,320 --> 00:25:00,190
බැලූන විකිණීමට ඇත!

391
00:25:00,800 --> 00:25:01,247
බැලූන්!

392
00:25:01,271 --> 00:25:02,920
මිස්ටර්, මම එක බැලූනයක් කැමතියි.

393
00:25:03,430 --> 00:25:04,430
හියර් යූ ගෝ.

394
00:25:07,340 --> 00:25:11,500
♪ මම මාව අමතක කරනවාට වඩා කැමතියි

395
00:25:11,740 --> 00:25:15,740
♪ මේ මොහොතේ ♪

396
00:25:31,980 --> 00:25:37,020
♪ ඔබේ වෙන්වීම ඔබේ අවදානම වසන් කරයි ♪

397
00:25:39,100 --> 00:25:44,300
♪ මම මගේ චකිතය කෙළවරේ සඟවන්නෙමි

398
00:25:46,140 --> 00:25:50,180
♪ මේ ලෝකයේ බොහෝ බාධක ♪

399
00:25:50,260 --> 00:25:54,220
♪ එක මොහොතකට පවා අපව උණුසුම්ව තබා ගත හැක

400
00:25:54,860 --> 00:25:58,900
♪ මේ මොහොතේ ♪

401
00:26:01,420 --> 00:26:04,060
♪ හරිද? ♪

402
00:26:39,710 --> 00:26:40,800
සන් යූ.

403
00:26:45,030 --> 00:26:46,030
ඔබට දැන් හොඳද?

404
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
මම.

405
00:26:49,640 --> 00:26:51,160
මට ඔබට යාවත්කාලීනයක් දෙන්න.

406
00:26:51,560 --> 00:26:52,337
මම මිලදී ගත්තා

407
00:26:52,361 --> 00:26:53,686
ස්ථානයක්.

408
00:26:53,710 --> 00:26:54,950
එය ප්‍රතිසංස්කරණය කර අවසන්.

409
00:26:55,430 --> 00:26:57,270
මට තිබුණා

410
00:26:57,880 --> 00:26:59,950
විශාල පොත් රාක්කයක්

411
00:27:00,880 --> 00:27:02,990
සහ Sun Yuanzhu මට දුන් පොත් සියල්ල එයට දමන්න.

412
00:27:04,920 --> 00:27:05,510
ඔහ්, හරි.

413
00:27:05,880 --> 00:27:07,840
මම Event Planning ආයතනයකුත් පටන් ගත්තා.

414
00:27:08,030 --> 00:27:09,640
මට සේවකයෝ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.

415
00:27:10,030 --> 00:27:11,230
සිදුවීම් සැලසුම් සමාගමක්ද?

416
00:27:11,840 --> 00:27:12,687
මම අපේ මාර්කටින් මැනේජර් කෙනෙක් ඉන්නම්

417
00:27:12,711 --> 00:27:14,080
ඔබව සම්බන්ධ කරගන්න.

418
00:27:14,640 --> 00:27:16,056
අපට නව සැපයුම්කරුවන් අවශ්‍යයි

419
00:27:16,080 --> 00:27:17,856
සමහර නොබැඳි සිදුවීම් සඳහා

420
00:27:17,880 --> 00:27:19,800
ඔබේ පළාතේ.

421
00:27:21,160 --> 00:27:22,160
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

422
00:27:23,230 --> 00:27:24,560
ඉතින්,

423
00:27:26,190 --> 00:27:28,800
ඔබට හාබින් හි මා බැලීමට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

424
00:27:29,670 --> 00:27:30,400
ෂුවර්.

425
00:27:30,600 --> 00:27:31,750
මට වැඩ.

426
00:27:50,470 --> 00:27:51,470
ලුමි,

427
00:27:51,670 --> 00:27:52,670
ඒ මම.

428
00:27:52,880 --> 00:27:55,576
දින කිහිපයකට හාබින් වෙත පැමිණීමට අවශ්යද?

429
00:27:55,600 --> 00:27:56,646
මට ලිපිනය එවන්න.

430
00:27:56,670 --> 00:27:58,350
මම ඉදිරි දින දෙකේදී යන්නෙමි.

431
00:28:17,020 --> 00:28:18,036
[මම උසස් මානසිකත්වයෙන් සිටිමි.]

432
00:28:18,060 --> 00:28:19,536
[මම ගෙදර ආවේ සතුටු සිනහවක් දාගෙන.]

433
00:28:19,560 --> 00:28:20,860
[Sun Yuanzhu, 2016 දී නැවත කියවා ඇත]

434
00:28:58,140 --> 00:29:01,116
[ඉවත් ගිය අය, නැවතී සිටි අය]

435
00:29:01,140 --> 00:29:03,006
[පැරණි යුවළගේ ආපන ශාලාව]

436
00:29:03,030 --> 00:29:04,230
මගේ අන්තිම ලොක්කා

437
00:29:04,510 --> 00:29:05,840
නිතරම කිව්වේ,

438
00:29:06,320 --> 00:29:07,810
"ෆුඩොං,

439
00:29:08,030 --> 00:29:09,030
ඔයා හරිම මෝඩයි."

440
00:29:10,120 --> 00:29:11,306
මම අලසද?

441
00:29:11,330 --> 00:29:12,336
ඔහුගේ ව්යාපාරය

442
00:29:12,360 --> 00:29:14,056
මගේ දක්ෂතාවලට සුදුසු වුණේ නැහැ.

443
00:29:14,080 --> 00:29:16,230
ඒ සියල්ල කාර්යාල දේශපාලනය විය.

444
00:29:18,600 --> 00:29:20,190
නමුත් Bos Tao හා සම්බන්ධ වූ පසු,

445
00:29:20,360 --> 00:29:21,966
මට අන්තිමට තේරුණා

446
00:29:21,990 --> 00:29:23,080
මොකක්ද

447
00:29:23,160 --> 00:29:25,880
ලෝක මට්ටමේ දැන්වීම් සැලසුම් කිරීම වගේ.

448
00:29:26,270 --> 00:29:27,576
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කිසිවෙක් නැත

449
00:29:27,600 --> 00:29:28,670
ගැන සෑහීමකට පත්වෙලා නැහැ

450
00:29:28,840 --> 00:29:31,360
මගේ ප්‍රධානියාගේ ඕනෑම යෝජනාවක්.

451
00:29:32,230 --> 00:29:33,230
ඇත්ත වශයෙන්ම,

452
00:29:34,230 --> 00:29:35,336
මම දන්නවා

453
00:29:35,360 --> 00:29:37,726
මට තාම අඩුයි.

454
00:29:37,750 --> 00:29:39,600
කොහොම උනත් මට එච්චර අත්දැකීම් නෑ.

455
00:29:39,640 --> 00:29:41,400
ඒත් ඔයා දන්නවද මගේ ලොක්කා නිතරම කියන දේ?

456
00:29:42,190 --> 00:29:43,950
"ඔබ නොදන්නවාට මම බිය නොවෙමි.

457
00:29:44,360 --> 00:29:46,430
මට බයයි ඔයා ඉගෙන නොගනියි කියලා."

458
00:29:47,030 --> 00:29:48,470
ඉදිරියට එන්න. මෙන්න මගේ ලොක්කාට.

459
00:29:48,880 --> 00:29:50,230
දිගටම කරගෙන යන්න, තරුණයා.

460
00:29:53,430 --> 00:29:54,137
දැන් එය නිවැරදි ආකල්පයයි.

461
00:29:54,161 --> 00:29:55,750
Shang Zhitao ඇත්තටම වැඩී ඇත.

462
00:29:56,990 --> 00:29:57,990
මස්සිනා!

463
00:29:58,320 --> 00:29:59,136
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

464
00:29:59,160 --> 00:30:00,160
ඔබත් මෙතනද?

465
00:30:00,270 --> 00:30:01,710
මම දිවා ආහාරය සඳහා සගයන් කිහිප දෙනෙකු ගෙනාවා.

466
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
අපි මුලින්ම හිස ඔසවන්නෙමු.

467
00:30:03,560 --> 00:30:04,710
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

468
00:30:04,920 --> 00:30:05,990
අද කාර්යබහුල නැද්ද?

469
00:30:06,750 --> 00:30:07,727
ඔබත් මෙතන ඉන්නවා.

470
00:30:07,751 --> 00:30:09,030
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

471
00:30:09,950 --> 00:30:11,710
මේ බෙයිජිං වල ඉන්න මගේ හොඳම යාළුවා.

472
00:30:11,990 --> 00:30:12,800
Xing Yi.

473
00:30:12,880 --> 00:30:13,536
මේ ලුමි.

474
00:30:13,560 --> 00:30:13,990
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

475
00:30:14,080 --> 00:30:14,576
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

476
00:30:14,600 --> 00:30:15,207
මම Xing Yi.

477
00:30:15,231 --> 00:30:16,951
ඇය බීජිංවල සිටියදී මම ඇයව බලාගත්තා.

478
00:30:18,400 --> 00:30:19,430
ගිහින් කන්න.

479
00:30:19,640 --> 00:30:20,646
මම මගේ සගයන් පරීක්ෂා කරන්නම්.

480
00:30:20,670 --> 00:30:21,400
ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න.

481
00:30:21,470 --> 00:30:22,470
හරි හරී.

482
00:30:26,640 --> 00:30:27,446
මස්සිනා?

483
00:30:27,470 --> 00:30:28,470
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

484
00:30:28,600 --> 00:30:30,160
මගේ මධ්‍යම පාසල් පන්තියේ මිතුරා.

485
00:30:31,030 --> 00:30:32,600
ෆු ඩොං ඔහුට කියන්නේ එහෙමයි

486
00:30:32,660 --> 00:30:33,700
ඔවුන් සමීප ලෙස ක්රියා කිරීමට.

487
00:30:35,800 --> 00:30:36,727
Xing Yi.

488
00:30:36,751 --> 00:30:37,840
Xing මහතා.

489
00:30:38,470 --> 00:30:39,840
එයා මෙතන ලොකු පිතිකරුවෙක්.

490
00:30:41,840 --> 00:30:43,160
දිගු කතාවක් කෙටියෙන්,

491
00:30:43,320 --> 00:30:45,096
ඔහු අපට හඳුන්වා දී ඇත

492
00:30:45,120 --> 00:30:46,776
බොහෝ විශිෂ්ට සැපයුම්කරුවන් වෙත.

493
00:30:46,800 --> 00:30:49,400
එයා මගේ ලොක්කාව හොඳට බලාගත්තා

494
00:30:49,660 --> 00:30:50,750
මම කිව්වේ, මගේ ලොක්කාගේ තැබෑරුම.

495
00:30:52,030 --> 00:30:53,190
මෙයා නිකන් විහිළු කරනවා.

496
00:30:53,990 --> 00:30:56,360
මට පසුව බීජිං වෙත ආපසු යා යුතුය.

497
00:30:56,750 --> 00:30:57,750
මාව වැඩිය මගහරින්න එපා.

498
00:30:57,950 --> 00:30:58,270
ඉදිරියට එන්න.

499
00:30:58,360 --> 00:30:59,360
මගේ වීදුරුව පුරවන්න.

500
00:30:59,510 --> 00:31:00,510
මම මෙතන ඉන්න නිසා

501
00:31:00,670 --> 00:31:02,686
මහා ඊසානදිග,

502
00:31:02,710 --> 00:31:04,726
අපි Boss Shang ට සව්දිය උස්සමු.

503
00:31:04,750 --> 00:31:05,750
සහ වෙත.

504
00:31:06,510 --> 00:31:07,120
Xing

505
00:31:07,360 --> 00:31:08,120
Xing මහතා.

506
00:31:08,190 --> 00:31:09,057
Xing මහතාට සව්දිය.

507
00:31:09,081 --> 00:31:10,166
චියර්ස්.

508
00:31:10,190 --> 00:31:11,640
- ෂිං මහතාට. - චියර්ස්.

509
00:31:11,670 --> 00:31:12,407
ඉදිරියට එන්න.

510
00:31:12,431 --> 00:31:13,600
ඇයි තේ බොන්නේ?

511
00:31:13,880 --> 00:31:15,166
මම පසුව රිය පදවනවා. බොන්න බැහැ.

512
00:31:15,190 --> 00:31:15,896
ඒ වෙනුවට මම තේ බොන්නම්.

513
00:31:15,920 --> 00:31:16,407
ඉදිරියට එන්න.

514
00:31:16,431 --> 00:31:18,146
අපි වැටෙනකම් බොමු.

515
00:31:18,170 --> 00:31:19,170
ප්රශ්නයක් නැහැ.

516
00:31:27,950 --> 00:31:28,336
හරි.

517
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
මම යනවා නම් හොඳයි.

518
00:31:29,670 --> 00:31:31,560
ඊළඟ වතාවේ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

519
00:31:31,640 --> 00:31:32,617
මම ඔයාව රෑ කෑමට එලියට එක්කන් එන්නම්.

520
00:31:32,641 --> 00:31:34,206
අපි දෙන්නා විතරයි.

521
00:31:34,230 --> 00:31:35,230
හරි හරී.

522
00:31:35,400 --> 00:31:36,446
එලියට එන්න එපා. එය සීතලයි.

523
00:31:36,470 --> 00:31:37,510
ආයුබෝවන්.

524
00:31:41,670 --> 00:31:42,576
ඇයි අම්මේ පහලට ආවේ?

525
00:31:42,600 --> 00:31:43,800
මට සෑම දෙයක්ම තනිවම පිරිසිදු කළ හැකිය.

526
00:31:49,160 --> 00:31:51,640
මොකද වෙන්නේ

527
00:31:52,400 --> 00:31:53,686
ඔබ සහ Xing Yi අතර?

528
00:31:53,710 --> 00:31:54,430
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න.

529
00:31:54,670 --> 00:31:55,617
දේවල් මවාගන්න පටන් ගන්න එපා.

530
00:31:55,641 --> 00:31:57,081
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

531
00:31:58,400 --> 00:31:59,400
ඔබ දෙස බලන්න.

532
00:32:00,080 --> 00:32:00,670
හොඳයි,

533
00:32:01,080 --> 00:32:02,246
ඔබ නොවේ

534
00:32:02,270 --> 00:32:03,710
ඕනෑම තරුණ වීම.

535
00:32:04,190 --> 00:32:05,896
Xing Yi සමඟ දේවල් සිදු නොවන්නේ නම්,

536
00:32:05,920 --> 00:32:07,136
ඔබ අන්ධ දිනයන්හි යනවා

537
00:32:07,160 --> 00:32:08,920
හෙට සිට.

538
00:32:10,230 --> 00:32:11,230
අම්මා.

539
00:32:12,600 --> 00:32:13,577
ඔයා හිතන්නේ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා විතරද

540
00:32:13,601 --> 00:32:15,030
මම විවාහ වුණොත්?

541
00:32:17,120 --> 00:32:18,920
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

542
00:32:19,840 --> 00:32:21,056
මම කිව්වේ

543
00:32:21,080 --> 00:32:23,406
ඔබ අවසන් වී නැත

544
00:32:23,430 --> 00:32:24,950
ඔබේ අවසාන සම්බන්ධතාවය.

545
00:32:25,750 --> 00:32:27,190
මම අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා

546
00:32:27,400 --> 00:32:29,896
පැරණි සබඳතාවයකින් මිදීමට හොඳම මාර්ගය බව

547
00:32:29,920 --> 00:32:32,120
අලුත් එකක් ආරම්භ කිරීමයි.

548
00:32:32,600 --> 00:32:33,600
හරිද?

549
00:32:33,640 --> 00:32:34,686
මොනවා උනත්,

550
00:32:34,710 --> 00:32:36,926
එය හොඳ හෝ නරක වුවත්, ඔබ වෙන් වී ඇත.

551
00:32:36,950 --> 00:32:38,726
දැන් ඔබ කළ යුතුයි

552
00:32:38,750 --> 00:32:40,246
ජීවිතයට ආදරය කරන්න

553
00:32:40,270 --> 00:32:42,296
සහ ඔබේ ආදරය ලැබිය යුතු පුද්ගලයාට ආදරය කරන්න.

554
00:32:42,320 --> 00:32:43,320
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

555
00:32:45,080 --> 00:32:47,056
මම අන්ධ දින වලට කැමති නැහැ.

556
00:32:47,080 --> 00:32:48,990
ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

557
00:32:49,840 --> 00:32:52,096
ආදරය යනු ඉරණම මත ය.

558
00:32:52,120 --> 00:32:52,857
සමහරවිට මම විවාහ වෙයි.

559
00:32:52,881 --> 00:32:54,270
සමහර විට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

560
00:32:54,670 --> 00:32:55,816
දැනට,

561
00:32:55,840 --> 00:32:57,186
මට ඕන කෙනෙක්ව හෙමිහිට අඳුනගන්න විතරයි

562
00:32:57,210 --> 00:32:58,710
සහ දේවල් ස්වභාවිකව සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න.

563
00:32:58,920 --> 00:32:59,990
ඒක හරියනවද?

564
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
හරි හරී.

565
00:33:04,710 --> 00:33:06,686
එතකොට ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ඔයාට තව ටිකක් ඉතුරු කරනවා.

566
00:33:06,710 --> 00:33:07,166
හරිද?

567
00:33:07,190 --> 00:33:07,600
හරි.

568
00:33:08,030 --> 00:33:09,080
අපි එකට ඉතිරි කරමු.

569
00:33:11,640 --> 00:33:12,950
ඒවා අතහරින්න. මම ඒවා රැගෙන යන්නම්.

570
00:33:27,190 --> 00:33:28,190
ඇතුලට එන්න.

571
00:33:30,030 --> 00:33:31,030
ලොක්කා,

572
00:33:31,190 --> 00:33:32,600
මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

573
00:33:33,470 --> 00:33:34,630
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

574
00:33:36,120 --> 00:33:37,120
යන්න.

575
00:33:40,230 --> 00:33:41,710
මට ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා.

576
00:33:42,160 --> 00:33:43,470
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

577
00:33:43,950 --> 00:33:44,897
මොන වගේ ව්‍යාපෘතියක්ද

578
00:33:44,921 --> 00:33:45,950
මගේ අවධානය අවශ්‍යද?

579
00:33:47,950 --> 00:33:49,160
එය ඔබේ ලොක්කා වෙත ගෙනෙන්න, විල්.

580
00:33:50,560 --> 00:33:51,560
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

581
00:33:52,030 --> 00:33:52,897
මට තියෙනවා

582
00:33:52,921 --> 00:33:53,926
ජාත්‍යන්තර සමුළුවක්

583
00:33:53,950 --> 00:33:54,950
බියර් වෙළඳ නාමයක් සඳහා.

584
00:33:54,990 --> 00:33:56,510
ඔවුන්ට නොබැඳි සිදුවීමක් අවශ්‍යයි.

585
00:33:56,750 --> 00:33:59,160
මම හාර්බින් තෝරා ගත්තා,

586
00:33:59,950 --> 00:34:01,160
නමුත් විල් ඒකට විරුද්ධයි.

587
00:34:01,360 --> 00:34:02,576
මම සිතනවා.

588
00:34:02,600 --> 00:34:04,726
හර්බින්ට විශාල හැකියාවක් ඇත.

589
00:34:04,750 --> 00:34:05,750
එය ආයෝජනය කිරීම වටී.

590
00:34:08,430 --> 00:34:09,720
මම මුද්‍රණය කළා

591
00:34:09,760 --> 00:34:10,840
සැපයුම්කරුවන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්.

592
00:34:11,110 --> 00:34:12,320
මම හිතන්නේ ඉහළම එක

593
00:34:12,590 --> 00:34:14,720
සමීප බැල්මක් ලැබිය යුතුය.

594
00:34:19,980 --> 00:34:22,980
[ෂාං ෂිටාඕ]

595
00:34:33,200 --> 00:34:34,200
ලැයිස්තුව මෙතැනින් තබන්න.

596
00:34:34,630 --> 00:34:35,630
මමම ඒක බලන්නම්.

597
00:34:36,470 --> 00:34:37,470
ඔයාට ඒක තේරුණා.

598
00:34:38,030 --> 00:34:39,030
ලුමි.

599
00:34:40,240 --> 00:34:41,240
මම මේ ව්‍යාපෘතියේ ඉන්නවා

600
00:34:41,680 --> 00:34:42,800
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.

601
00:34:43,360 --> 00:34:44,360
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

602
00:35:03,200 --> 00:35:04,526
ලුමී, ගොඩක් කාලෙකින්.

603
00:35:04,550 --> 00:35:05,830
- ෆු ඩොං. - ඔබ බර අඩු කර ඇත.

604
00:35:10,510 --> 00:35:11,256
මේ අපේ ලොක්කා,

605
00:35:11,280 --> 00:35:12,280
ලූක්.

606
00:35:13,470 --> 00:35:14,760
ආයුබෝවන්, ලුආන් මහතා.

607
00:35:15,150 --> 00:35:17,296
මම ෂැන්ග් මහත්මියගේ සහායිකාව.

608
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
මගේ නම Fu Dong.

609
00:35:21,430 --> 00:35:22,430
ෂැං මහත්මිය කොහෙද?

610
00:35:22,550 --> 00:35:24,176
සමුලුව කෙළවරේ ඇත.

611
00:35:24,200 --> 00:35:25,816
ඇය පසුගිය දින කිහිපය පුරාවටම වැඩ කරමින් සිටියාය.

612
00:35:25,840 --> 00:35:27,696
බොහෝ දේ තමා විසින්ම හසුරුවන ලෙස ඇය අවධාරනය කරයි.

613
00:35:27,720 --> 00:35:30,110
ඇය දැන් එම ස්ථානයට පැමිණ ඇති.

614
00:35:30,590 --> 00:35:32,280
අපට ඇයව දැකිය හැක්කේ කවදාද?

615
00:35:33,590 --> 00:35:35,656
මම එයාට කෝල් එකක් දීලා බලන්නම්.

616
00:35:35,680 --> 00:35:36,217
මට විනාඩියක් දෙන්න.

617
00:35:36,241 --> 00:35:37,590
ඇයි අපි හෝටලයට ඇතුල් නොවන්නේ

618
00:35:37,840 --> 00:35:38,407
සහ ඒ අතරතුර ටිකක් විවේක ගන්නද?

619
00:35:38,431 --> 00:35:39,496
ඔබ රැඳී සිටින කාලය තුළ ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,

620
00:35:39,520 --> 00:35:40,520
මට දන්වන්න.

621
00:35:41,150 --> 00:35:42,150
හරි.

622
00:35:50,630 --> 00:35:51,630
ලුමි.

623
00:35:51,950 --> 00:35:53,950
හෙට දවසේ සැලසුම කුමක්ද?

624
00:35:54,200 --> 00:35:55,336
සියල්ල සකසා ඇත.

625
00:35:55,360 --> 00:35:57,776
මම ප්‍රාදේශීය මාධ්‍ය ආයතන කිහිපයක්ද සංවිධානය කළා.

626
00:35:57,800 --> 00:35:59,920
එය ඔබට මගේ තෑග්ගක් ලෙස සිතන්න.

627
00:36:00,320 --> 00:36:00,720
ඒ කෙසේ වුවත්,

628
00:36:00,920 --> 00:36:02,966
පසු දින ද සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

629
00:36:02,990 --> 00:36:04,790
මම හෙට රෑ ආයෙත් හැම දේකටම යන්නම්.

630
00:36:05,150 --> 00:36:06,920
ඔයා ඉවර උනාම මාව බලන්න එන්න.

631
00:36:07,630 --> 00:36:08,816
මට අද ඔයාව හම්බවෙන්න බෑ.

632
00:36:08,840 --> 00:36:09,950
ඔබම විනෝද වන්න.

633
00:36:10,430 --> 00:36:11,257
හෙට,

634
00:36:11,281 --> 00:36:12,800
මම දෙහි දෙන්නම්

635
00:36:12,880 --> 00:36:15,150
වඩාත්ම අලංකාර සහ සුඛෝපභෝගී සමුළුව.

636
00:36:15,990 --> 00:36:16,990
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

637
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
ඇය එන්නේ නැහැ.

638
00:37:18,900 --> 00:37:20,700
♪ ඇගේ බිය, ඇගේ වේදනාව ♪

639
00:37:20,780 --> 00:37:23,660
♪ ඇගේ සිහින, ඇය ඉවතට ඇදගෙන යන ආකාරය

640
00:37:25,380 --> 00:37:27,180
♪ මම සැලකිලිමත්, මට තේරෙනවා ♪

641
00:37:27,220 --> 00:37:30,100
♪ ඇයි අපි මේ වගේ අවුලක ඉන්නේ? ♪

642
00:37:32,060 --> 00:37:34,900
♪ අල්ලගෙන ඉන්න බෑ, අමතක කරන්න බෑ, යන්න දෙන්න බෑ

643
00:37:34,940 --> 00:37:36,780
♪ ඇගේ සියල්ල හෝ නැති ආදරය ගැන ♪

644
00:37:38,780 --> 00:37:41,900
♪ ඒ දෙගිඩියාවෙන් පසු පොරොන්දු බරක් විය

645
00:37:42,260 --> 00:37:45,100
♪ ශීත ඍතුවේ රාත්‍රියකට ශීත කළ ආශාව අත්හැරීම

646
00:37:45,540 --> 00:37:50,380
♪ ඒ කෙල්ල, මගේ කෙල්ල ♪

647
00:37:52,060 --> 00:37:55,140
♪ මගේ අනාගතය මා ඔබ වෙත ගෙන නොයන්නේ නම්... ♪

648
00:37:56,950 --> 00:37:57,950
ටාඕ.

649
00:37:58,680 --> 00:37:59,680
ලුමි.

650
00:37:59,720 --> 00:38:00,720
නියම වැඩක්.

651
00:38:02,800 --> 00:38:04,486
මම දැන් සෑහෙන වෙලාවක් පෙරහුරුව බලාගෙන හිටියා.

652
00:38:04,510 --> 00:38:05,800
සත්කාරක කොහෙද?

653
00:38:06,880 --> 00:38:08,110
මම සත්කාරක.

654
00:38:08,680 --> 00:38:09,680
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

655
00:38:09,880 --> 00:38:11,840
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම සත්කාරක.

656
00:38:13,200 --> 00:38:14,336
එය ජාත්‍යන්තර සමුළුවක්,

657
00:38:14,360 --> 00:38:16,216
රටවල් පහක් හරහා සජීවීව විකාශනය

658
00:38:16,240 --> 00:38:17,177
භාෂා තුනකින්.

659
00:38:17,201 --> 00:38:18,240
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

660
00:38:18,720 --> 00:38:20,216
හරියටම ඒ නිසයි.

661
00:38:20,240 --> 00:38:22,486
බීජිං වලින් කෙනෙක් බඳවා ගත්තොත් මට විසිදාහක් වියදම් වෙනවා.

662
00:38:22,510 --> 00:38:24,046
මම හිතුවා මටත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

663
00:38:24,070 --> 00:38:24,880
මට සල්ලි ඉතුරු කරන්න පුළුවන්.

664
00:38:25,070 --> 00:38:25,897
මම ඔබට කියන්නේ,

665
00:38:25,921 --> 00:38:27,566
මට අවශ්‍ය වුණා මේ සමුළුව හාබින් නගරයේ පවත්වන්න.

666
00:38:27,590 --> 00:38:28,736
ඒ හැමෝම මගේ ලොකුම ගනුදෙනුකරුවන්.

667
00:38:28,760 --> 00:38:29,926
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

668
00:38:29,950 --> 00:38:31,400
මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

669
00:38:31,470 --> 00:38:32,216
ඇත්තටම?

670
00:38:32,240 --> 00:38:33,240
ඇත්ත වශයෙන්.

671
00:38:33,800 --> 00:38:35,110
මට ලෑස්ති ​​වෙන්න තියෙනවා.

672
00:38:46,630 --> 00:38:47,630
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

673
00:39:07,580 --> 00:39:08,980
♪ ආදරය වරදවා වටහා ගැනීමකි

674
00:39:09,020 --> 00:39:11,220
♪ හදිසි ලෙන්ගතුකමක් ♪

675
00:39:11,260 --> 00:39:13,100
♪ එය ඔබට රහසේ දෝෂ කරයි ♪

676
00:39:13,180 --> 00:39:14,660
♪ ඔබ එය ආපසු ගැනීමට උත්සාහ කරන තරමට ♪

677
00:39:14,740 --> 00:39:17,020
♪ ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරන තරමට ♪

678
00:39:17,100 --> 00:39:19,060
♪ ඔබ ඔබටම අසත්‍ය වන තරමට ♪

679
00:39:19,100 --> 00:39:20,420
♪ මම නැවත ආදරය කළ යුත්තේ කාටද? ♪

680
00:39:20,460 --> 00:39:22,740
♪ මට අන්තිමට රිද්දන්න ඕන නෑ ♪

681
00:39:22,780 --> 00:39:27,100
♪ ඕනෑවට වඩා භක්තියෙන් යුත් ආදරයක් නීතිරීතිවලට පටහැනිය

682
00:39:27,220 --> 00:39:32,500
♪ මම වැලඳගැනීමක් පසුපස හඹා යාමට එඩිතර වන්නේ මට මග හැරෙන බව මම දනිමි

683
00:39:54,590 --> 00:39:55,590
ලොක්කා.

684
00:39:55,950 --> 00:39:58,566
ලයිම්ගේ ලුආන්ට අයිස් දැමූ ඇමරිකන්නෝ එකක් අවශ්‍යයි.

685
00:39:58,590 --> 00:40:00,320
අපට ඇත්තේ උණුසුම් කෝපි පමණි.

686
00:40:00,510 --> 00:40:01,736
සිදුවීම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

687
00:40:01,760 --> 00:40:03,656
අපි දැන් අයිස් ඇමෙරිකානෝ එකක් ලබා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

688
00:40:03,680 --> 00:40:04,990
එයා සෑහෙන්න ඉල්ලනවා.

689
00:40:05,550 --> 00:40:06,296
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

690
00:40:06,320 --> 00:40:07,110
අපි ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

691
00:40:07,240 --> 00:40:08,470
එකක් ගන්න පරක්කු වැඩියි.

692
00:40:08,680 --> 00:40:10,480
සමාව ඉල්ලලා එයාට කියන්න අපිට ඒක නෑ කියලා.

693
00:40:11,760 --> 00:40:12,760
ඒක වැඩ කරයිද?

694
00:40:12,920 --> 00:40:13,840
හැමදාම කිව්වේ නැද්ද

695
00:40:13,880 --> 00:40:15,046
අපි හමුවිය යුතුයි

696
00:40:15,070 --> 00:40:16,606
සෑම පාරිභෝගික ඉල්ලීමක්ම?

697
00:40:16,630 --> 00:40:18,750
අසාධාරණ සේවාලාභී ඉල්ලීම්වලට එපා කිව යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගැනීම

698
00:40:18,950 --> 00:40:20,510
ඔබේ රැකියාවේ කොටසක් ද වේ.

699
00:40:25,860 --> 00:40:29,046
[ජාත්‍යන්තර බියර් කර්මාන්ත සමුළුව]

700
00:40:29,070 --> 00:40:30,070
සුභ සන්ධ්‍යාවක්,

701
00:40:30,280 --> 00:40:31,280
මිතුරන්.

702
00:40:31,590 --> 00:40:33,070
උතුරු දේශය හිමෙන් වැසී ඇත,

703
00:40:33,470 --> 00:40:34,920
නමුත් හදවත උණු උණුවේය.

704
00:40:35,720 --> 00:40:37,720
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

705
00:40:37,940 --> 00:40:39,700
උතුරු දේශය හිමෙන් වැසී ඇත,

706
00:40:40,180 --> 00:40:42,790
නමුත් හදවත උණුසුමෙන් පිරී ඇත.

707
00:40:43,760 --> 00:40:46,606
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිත්‍රවරුනි.

708
00:40:46,630 --> 00:40:49,446
උතුරු දේශය හිමෙන් වැසී ඇත,

709
00:40:49,470 --> 00:40:51,720
නමුත් හදවත උණුසුමෙන් පිරී ඇත.

710
00:40:53,590 --> 00:40:55,320
අපිත් එක්ක එකතු උන හැමෝටම දෙහි ස්තුතියි

711
00:40:55,400 --> 00:40:58,200
මෙම අයිස් සහ හිම වික්‍රමය තුළ.

712
00:40:58,680 --> 00:41:01,140
අපිත් එක්ක එකතු උන හැමෝටම දෙහි ස්තුතියි

713
00:41:01,380 --> 00:41:03,940
මෙම අයිස් සහ හිම වික්‍රමය තුළ.

714
00:41:05,300 --> 00:41:07,916
අපිත් එක්ක එකතු උන හැමෝටම දෙහි ස්තුතියි

715
00:41:07,940 --> 00:41:12,180
මෙම අයිස් සහ හිම වික්‍රමය තුළ.

716
00:41:18,070 --> 00:41:19,007
Harbin වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

717
00:41:19,031 --> 00:41:20,470
Xing Yi, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

718
00:41:20,760 --> 00:41:22,470
ටාඕ මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.

719
00:41:22,990 --> 00:41:24,750
මේ හෝටලයේ අයිතිකාරයා මගේ යාළුවෙක්.

720
00:41:34,500 --> 00:41:37,860
[ජාත්‍යන්තර බියර් කර්මාන්ත සමුළුව]

721
00:41:43,320 --> 00:41:45,030
මම හැම සති අන්තයකම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා.

722
00:41:45,200 --> 00:41:46,200
මම දිගටම ඉගෙන ගත යුතුයි

723
00:41:46,400 --> 00:41:48,360
එබැවින් මට දෙහි කොටසක් වීමට සුදුසු විය හැකිය.

724
00:42:18,760 --> 00:42:19,840
මගේ උපදේශකයා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

725
00:42:20,550 --> 00:42:21,550
ඇය දක්ෂයෙක්.

726
00:42:24,470 --> 00:42:25,840
ඇය නිකම්ම දක්ෂයෙක් නොවේ.

727
00:42:27,510 --> 00:42:29,390
මට මුණගැසුණු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තැනැත්තිය ද ඇයයි.

728
00:42:33,510 --> 00:42:35,296
දැන්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

729
00:42:35,320 --> 00:42:37,760
Lime's Global ජේෂ්ඨ සභාපති ලූක්,

730
00:42:38,030 --> 00:42:39,310
වචන කිහිපයක් කියන්න වේදිකාවට.

731
00:43:37,400 --> 00:43:38,400
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

732
00:43:38,630 --> 00:43:40,526
මට කියන්න එපා ඔයා ඉතාලි භාෂාවත් ඉගෙන ගත්තා කියලා.

733
00:43:40,550 --> 00:43:41,880
මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

734
00:43:41,950 --> 00:43:43,550
එය එතරම් නරකද?

735
00:43:43,840 --> 00:43:44,856
එය විශිෂ්ට විය.

736
00:43:44,880 --> 00:43:45,526
ඒත් ඔයා මාව බය කළා.

737
00:43:45,550 --> 00:43:46,550
ටාඕ.

738
00:43:46,920 --> 00:43:47,920
ඔබේ බෙහෙත් බොන්න.

739
00:43:48,760 --> 00:43:49,470
ස්තුතියි.

740
00:43:49,550 --> 00:43:50,896
ඇයි චීන බෙහෙත් ගන්නේ?

741
00:43:50,920 --> 00:43:52,546
මගේ හෝර්මෝන ටිකක් සමතුලිතයි.

742
00:43:52,570 --> 00:43:53,926
මම ඔවුන්ව නැවත මාර්ගයට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරමි.

743
00:43:53,950 --> 00:43:55,320
ටිකක් විවේක ගන්න.

744
00:43:55,630 --> 00:43:56,527
මෙහි සියල්ල අවසන් වූ පසු,

745
00:43:56,551 --> 00:43:57,720
අපි යමු බාබකියු ටිකක් ගන්න.

746
00:44:01,150 --> 00:44:01,896
අපි පසුව කතා කරමු.

747
00:44:01,920 --> 00:44:02,527
මට යන්න වෙනවා.

748
00:44:02,551 --> 00:44:03,566
ඔයා... ඒත් එයා...

749
00:44:03,590 --> 00:44:04,590
- ඔයා... - අපි යමු.

750
00:44:12,470 --> 00:44:13,470
Xing මහතා.

751
00:44:14,630 --> 00:44:15,510
ඔබ යනවාද?

752
00:44:15,550 --> 00:44:16,046
මම සමාව ඉල්ලනවා

753
00:44:16,070 --> 00:44:17,070
මට යමක් මග හැරී ඇත්නම්.

754
00:44:17,550 --> 00:44:18,296
ඔයාට සීතල නැද්ද?

755
00:44:18,320 --> 00:44:18,926
ඔයා ටිකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

756
00:44:18,950 --> 00:44:19,950
කොහෙත්ම නැහැ.

757
00:44:26,800 --> 00:44:28,510
ඔබ තවමත් Shang Zhitao ට ආදරය කරනවාද නැද්ද?

758
00:44:29,720 --> 00:44:31,590
තව දුරටත් කාරණය එයද?

759
00:44:33,030 --> 00:44:34,790
ඇය මට වඩා නිර්දය බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

760
00:44:38,110 --> 00:44:39,736
ඩොංගේ ලොක්කට පෙම්වතෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා වගේ.

761
00:44:39,760 --> 00:44:40,590
පෙනෙන විදිහට,

762
00:44:40,760 --> 00:44:42,480
මගේ යාළුවටත් පෙම්වතෙක් ඉන්නයි ඉන්නේ.

763
00:44:42,630 --> 00:44:43,790
ඔබට ඇයගේ නිවසේ ලිපිනය තිබේද?

764
00:44:44,630 --> 00:44:46,470
නැහැ, මට ඒක නැහැ.

765
00:44:46,920 --> 00:44:49,110
නමුත් මම දැනටමත් ඔබව එවා ඇත

766
00:44:49,630 --> 00:44:51,360
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ ආපනශාලාවේ ලිපිනය.

767
00:44:55,030 --> 00:44:56,400
ඔයා දන්නවද

768
00:44:57,200 --> 00:44:58,920
ඇයි මෙච්චර අවුරුදු ගාණක් ඔයාව අස් කළේ නැත්තේ?

769
00:44:59,280 --> 00:44:59,840
ඇයි?

770
00:45:00,240 --> 00:45:01,240
මොකද ඔයා දක්ෂයි.

771
00:45:03,070 --> 00:45:04,240
මම නිකම්ම දක්ෂයෙක්ට වඩා වැඩියි.

772
00:45:05,950 --> 00:45:07,270
කන්ද මා වෙත නොඑන්නේ නම්,

773
00:45:07,360 --> 00:45:08,400
මම කන්දට යන්නම්.

774
00:45:11,630 --> 00:45:13,320
අපි හැමෝම දිගටම ඉගෙන ගත යුතුයි.

775
00:45:13,990 --> 00:45:15,720
ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ ඉගෙන ගන්න,

776
00:45:16,110 --> 00:45:16,680
සහ ඉගෙන ගන්න

777
00:45:17,110 --> 00:45:18,240
ආදරය කරන ආකාරය.

778
00:45:24,020 --> 00:45:27,036
♪ නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක බැල්මකි

779
00:45:27,060 --> 00:45:29,900
♪ මේ ආදරය සැමරීමට ගත වන්නේ එක් ජීවිත කාලයක් පමණි

780
00:45:30,900 --> 00:45:34,860
♪ ඉතිරිව ඇති දේ සාක්ෂියක් වනු ඇත

781
00:45:38,140 --> 00:45:41,476
♪ එය කිසි විටෙකත් ඔබේ මනසට නොපැමිණෙන්නේ නම් ♪

782
00:45:41,500 --> 00:45:45,196
♪ මම ආපසු හැරෙන විට වඩදිය ♪

783
00:45:45,220 --> 00:45:49,540
♪ නිකම්ම නිකම් ආකර්ශනයකි

784
00:45:51,100 --> 00:45:56,420
♪ ඔබේ සිල්වට් එක වැසෙයි ♪

785
00:45:58,260 --> 00:46:03,860
♪ ඔබේ හුස්ම ගැනීම පැහැදිලි වේ ♪

786
00:46:05,420 --> 00:46:09,756
♪ මේ ලෝකයේ බොහෝ බාධා කිරීම් ♪

787
00:46:09,780 --> 00:46:14,500
♪ මම මාව අමතක කරනවාට වඩා කැමතියි

788
00:46:14,780 --> 00:46:18,940
♪ මේ මොහොතේ ♪

789
00:46:19,580 --> 00:46:22,956
♪ නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක බැල්මකි

790
00:46:22,980 --> 00:46:25,900
♪ මේ ආදරය සැමරීමට ගත වන්නේ එක් ජීවිත කාලයක් පමණි

791
00:46:26,740 --> 00:46:30,940
♪ ඔබට එය මග හැරුණහොත්, අංශු පමණක් සුරකින්න ♪

792
00:46:33,900 --> 00:46:37,636
♪ ඔබේ කඳුළු ඔවුන් මත වැටුණොත් ♪

793
00:46:37,660 --> 00:46:40,980
♪ අපේ හදවත් එකම රිද්මයකට ගැහෙනවා

794
00:46:41,100 --> 00:46:43,260
♪ ඔබ එයට සවන් දෙනවාද ♪

795
00:46:43,300 --> 00:46:47,380
♪ නැත්නම් ඔබ මට නිහඬව පිළිතුරු දෙනවාද? ♪

796
00:46:47,420 --> 00:46:52,340
♪ ඔබේ සිල්වට් එක වැසෙයි ♪

797
00:46:54,300 --> 00:47:00,500
♪ ඔබේ හුස්ම ගැනීම පැහැදිලි වේ ♪

798
00:47:01,300 --> 00:47:05,820
♪ මේ ලෝකයේ බොහෝ බාධා කිරීම් ♪

799
00:47:05,900 --> 00:47:10,540
♪ මම මාව අමතක කරනවාට වඩා කැමතියි

800
00:47:10,620 --> 00:47:15,580
♪ මට අවශ්‍ය මේ මොහොතේ මා නැති කර ගැනීමයි

801
00:47:15,900 --> 00:47:22,020
♪ ඔබේ වෙන්වීම ඔබේ අවදානම වසන් කරයි ♪

802
00:47:22,940 --> 00:47:29,100
♪ මම මගේ චකිතය කෙළවරේ සඟවන්නෙමි

803
00:47:30,180 --> 00:47:34,620
♪ මේ ලෝකයේ බොහෝ බාධක ♪

804
00:47:34,660 --> 00:47:38,780
♪ එක මොහොතකට පවා අපව උණුසුම්ව තබා ගත හැක

805
00:47:38,980 --> 00:47:44,780
♪ මේ මොහොතේ ♪

806
00:47:45,380 --> 00:47:48,700
♪ හරිද? ♪